Zapewne wielu zna utwór muzyczny „Poszła Karolinka do Gogolina” (śląska pieśń ludowa, jedna z piosenek z repertuaru Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”). Tej piosence ufundowano pomnik. Zwykle pomniki kojarzy się z bohaterami, sławnymi ludźmi i różnymi historycznymi wydarzeniami. Pomnik piosenki to zjawisko odosobnione, należy ono do atrakcji regionu. Pomnik piosenki znajduje się w Gogolinie. Stoi tam od 1967 roku, autorem rzeźby jest Tadeusz Wencel. Piosenka ta zrobiła wielką karierę na Śląsku i w całej Polsce. Stało się to nie tylko dzięki jej melodyjności i urokowi, lecz również za przyczyną zespołu „Śląsk”, który śpiewał ją na scenach wielu krajów. Jednak najważniejszą przyczyną popularności tej piosenki jest jej żywy związek z kulturą górnośląską. Korzeniami bowiem sięga ona do ludowych śląskich tradycji. Według legendy Karolinka spodobała się Karliczkowi, który chciał ją pojąć za żonę. Karolinka zaś początkowo nie chciała wyjść za mąż za Karliczka, wręcz przed nim uciekała. Podczas ucieczki, spotykała różne miejsca, którym nadawała imiona. Karolinka zobaczyła w pewnej osadzie chore ule i nazwała ją Chorula. Kiedyś schowała się za krzaki, bo ludzie nie byli dobrzy i nazwała to miejsce Zakrzów. Zatrzymała się też w lasku, który nazwała Dombrówką (obecna Dąbrówka). Zmęczona zasnęła na pagórku, lecz gdy spała, zadrżała ziemia i stąd powstała nazwa Góradrży, czyli dzisiejsze Górażdże. Dzięki Karolince zaistniały inne nazwy miejscowości, jak mówi legenda, np. od nazwiska pewnego dobrego człowieka Karla Lubiec powstała nazwa Karłubiec, od trzebienia lasów nazwa Strzebniów. Jak widać, postać Karolinki wryła się głęboko w obyczajowość górnośląską, skoro legenda przypisuje jej takie zasługi, jak powstanie nazw. W końcu Karolinka poślubiła Karliczka, a w wianie dostała wszystkie nazwane przez nią miejscowości. Legenda mówi, że prezent otrzymała od samego hrabiego Gaszyńskiego z Żyrowej.
napisał Marek Sikorski
Tekst na podstawie książki Ziemia krapkowicka w kręgu zabytków i historii, autor Marek Sikorski, projekt graficzny i skład Katarzyna Malkusz, Wydawnictwo Sativa Studio 2011 r.
Na temat Wydawnictwa Sativa Studio zob. stronę internetową:
www.sativastudio.pl
Na temat książki Ziemia krapkowicka w kręgu zabytków i historii
zob. strony internetowe:
www.ziemia-krapkowicka.blogspot.com
www.skarby-ziemi-krapkowickiej.blogspot.com
Na temat innych publikacji o ziemi krapkowickiej wydanych
przez Wydawnictwo Sativa Studio
zob. strony internetowe:
www.krappitz-geschichte.blogspot.com
www.krapkowice-zabytki.blogspot.com
Na temat książek Marka Sikorskiego
zob. stronę internetową:
www.mareksikorskiksiazki.blogspot.com
